[통번역팀] 박지은 운영위원

1.     그룹명: 번역/통역팀

 

2.     이름 / 지역 / 혈액형 / 생년월일 (이름을 제외한 나머지는 공개를 원하지 않으신분은 하지 않아도 됩니다): 박지은/서울/B/1986.06.23

 

3.     현재상태  학교,전공 / 직업: 통역 아르바이트 중

 

4.     좌우명: だめでもともと

 

5.     자신의 꿈: 관광통역안내사를 통한 경험 축적 후, 한국관광공사에서 일하는 것.

 

6.     자신의 전문분야(현재 or 미래에 꿈꾸는..): 일본어 통역

 

7.     자신의 관심분야(취미/특기): 영화감상, 독서, 여행, 여행계획

 

8.     자신을 간단히 소개한다면? 
 음주가무 어느 하나 잘하는거 없지만, 그저 놀러다니고, 노는거면 사죽을 못씁니다.
 대학시절에도 아무리 다음날 시험이라도 술마시고 밤새서라도 공부하고,
 아르바이트때문에 양쪽 발에 물집이 잡혀도 계속에서 뛰어 놀 만큼 사람들과 어울려 노는것에 환장합니다.

 그리고 또한가지 제가 그저 좋아라 했던건, 일본이였던 것 같습니다.
 일본의 정치와 역사가 재미 있어 도서관에서 시간가는줄 모르고 책을 읽거나, 친구들과 이야기를 나누는 것 이것 또한 제가
 좋아하는 것중에 하나 입니다. 

 

9.     내가 도움을 줄 수 있는 것? 
 많은 행사 체험을 통한 임기 응변! 사기충전?ㅋㅋ

 

10.    내가 생각하는 일본이란?
  아시아의 실세

11.    이번 한일축제한마당 자원봉사활동을 통해 경험하고 싶어하는 것?

        인생의 목표가 사람이니 만큼, 많은 사람을 만나고 많은 얻고 싶습니다.
  솔직히 최근 자신감을 잃어 의기 소침한 상태입니다.
  제가 가장 빛난단고 생각이 들때가 통역일을 하거나, 앞장서서 일을 수립해 나갈때 였다고 기억합니다.
  이번 기회를 통해 새로운 경험도 중요하지만, 제가 열정을 가지고 임하는 제 모습을 다시한번 기대하고 있습니다.