2010 한일축제한마당 최종 행사일정표

「한일축제한마당 2010 in Seoul」 행사일정표

 

● 10월 2일(토)

서울광장
항목		시간		공연명	출연단체	국적
제1부 통하는 우리	만남	12:00~13:00	60’	완코소바 많이먹기대회	일반시민	한/일
	소통”몸짓으로말하다”	13:00~14:00	60’	일본지역 전통예능공연	고쇼가와라 다이이치고교 돗토리현치즈농림고교 구마모토현슈가쿠칸고교	일
	소통“소리로말하다”	14:00~14:40	40’	한/일전통북 합동공연	모리오카 산사오도리 연희집단 ‘공간’	한/일
	Intermission	14:40~15:00	20’	-	-	-
	어울림	15:00~15:30	30’	으라차차 스모대회	일반시민	한/일
		15:30~15:45	15’	가구라	시와스마쓰리	일
		15:45~16:00	15’	가라코오도리	가라코오도리보존회	일
		16:00~16:30	30’	봉산탈춤	봉산탈춤보존회	한
제2부 통하는 마음	개막식“마음을열다”	16:40~17:50	70’	오프닝공연 공식행사/축하공연	좋은친구들 / 가토 카즈키	한/일
	공감	17:50~18:20	30’	대백제의 숨결	국립국악원	한
		18:20~18:30	10’	청계광장 시와스마쓰리 퍼레이드 진행
		18:30~19:45	75’	시와스마쓰리	시와스마쓰리 / 일반시민	한/일
		19:45~20:05	20’	1300년만의 귀향 “마지와푸리(迎解)”	한누리연희단	한
제3부 통하는 미래	밝은미래	20:05~20:25	20’	아키타 간토마쓰리	아키타 간토마쓰리	일
	함께하는 미래	20:25~20:45	20’	아오모리 네부타마쓰리	아오모리 네부타마쓰리	일
청계광장
항목		시간		공연명	출연단체	국적
제1부 통하는 우리	만남	13:00~13:30	30’	2009년 축제다시보기	-	-
	소통	13:30~15:30	120’	한일가라오케대회	일반시민/서울일본인학교 / 판타지밸리댄스공연단	한/일
		15:30~16:00	30’	태권도 퍼포먼스	창조태권예술단	한
	어울림	16:00~16:20	20’	퓨전북공연	BATI-HOLIC	일
		16:20~16:40	20’	요사코이아리랑	하나코리아	일
제2부 통하는 마음	-	17:15~17:45	30’	고엔지아와오도리	고엔지합동연 횻토코	일
서울광장 이원생중계 16:40 ~ 20:30

● 10월 3일(일)

서울광장
항목		시간		공연명	출연단체	국적
제1부 통하는 우리	만남	12:00~13:00	60’	한일우정 골든벨	일반시민	한/일
	소통”몸짓으로말하다”	13:00~13:30	30’	한국전통무용	연희집단 ‘공간’	한
		13:30~13:50	20’	요사코이아리랑	하나코리아	일
		13:50~14:20	30‘	으라차차스모대회	일반시민	한/일
	소통“소리로말하다”	14:20~15:10	50’	한일퓨전합동공연	Bati-Holic 그루브 올 스타즈	한/일
	어울림	15:10~15:40	30’	남사당놀이	남사당놀이 보존회	한
		15:40~16:10	30’	고엔지아와오도리	고엔지합동연 횻토코	일
제2부 통하는 마음	우정	16:10~16:30	20’	J-POP	가토 카즈키	일
	Intermission	16:30~16:50	20’	시민참여이벤트(대백제의숨결 악기세팅)
	공감	16:50~17:20	30’	대백제의숨결	국립국악원	한
		17:20~17:30	10’	청계광장 시와스마쓰리 퍼레이드 진행
		17:30~18:45	75’	시와스마쓰리	시와스마쓰리 / 일반시민	한/일
		18:45~19:05	20’	1300년만의 귀향 “마지와푸리(迎解)”	한누리연희단	한
제3부 통하는 미래	밝은미래	19:05~19:20	15’	아키타 간토마쓰리	아키타 간토마쓰리	일
	함께하는 미래	19:20~19:35	15’	通하는 요사코이아리랑	요사코이아리랑 춤추는 이들	한/일
		19:35~19:50	15’	강강술래	강강술래보존회	한
청계광장
항목		시간		공연명	출연단체	국적
제1부 통하는 우리	만남	13:30~14:00	30’	2009년 축제다시보기	-	-
	소통	14:00~15:00	60’	한일청소년교류공연	도쿄도립아스카고등학교 서울일본인학교 카디오스	한/일
	어울림	15:00~15:30	30’	시민참가레크레이션	일반시민	한/일
		15:30~16:00	30’	전통북공연	모리오카 산사오도리	일
		16:00~16:15	15’	가구라	시와스마쓰리	일
		16:15~16:30	15’	가라코오도리	가라코오도리보존회	일
서울광장 이원생중계 16:20 ~ 19:30

 

 

● 10月 2日(土)

ソウル広場
項目		時間		公演名	出演団体	国籍
第1部 通じる仲間	出会い	12:00~13:00	60’	椀子そば 大食い大会	一般市民	日/韓
	語り合い “体で語る”	13:00~14:00	60’	日本 地域伝統芸能公演	五所川原第一高等学校 鳥取県立智頭農林高等学校 秀岳舘高等学校	日
	語り合い “音で語る”	14:00~14:40	40’	日/韓 伝統太鼓合同公演	盛岡さんさおどり 「演戯集団」 ‘空間’	日/韓
	Intermission	14:40~15:00	20’	-	-	-
	触れ合い	15:00~15:30	30’	オラチャチャ 相撲大会	一般市民	日/韓
		15:30~15:45	15’	神楽	師走祭り	日
		15:45~16:00	15’	唐子踊り	唐子踊り保存会	日
		16:00~16:30	30’	ボンサンタルチュム	ボンサンタルチュム保存会	韓
第2部 通じる心	開幕式“心を開く”	16:40~17:50	70’	オープニング公演 公式行事/お祝い公演	良き友/加藤和樹	日/韓
	空間	17:50~18:20	30’	大百済の息吹	国立国学院	韓
		18:20~18:30	10’	チョンゲ広場師走祭りパレード進行
		18:30~19:45	75’	師走祭り	師走祭り/一般市民	日/韓
		19:45~20:05	20’	1300年ぶりの帰郷 “マジとプリ(迎解)”	ハンヌリ演戯団	韓
第3部 通じる未来	明るい未来	20:05~20:25	20’	竿燈祭り	秋田竿燈祭り	日
	共に歩む未来	20:25~20:45	20’	ねぶた祭り	青森ねぶた祭り	日
チョンゲ広場
項目		時間		公演名	出演団体	国籍
第1部 通じる仲間	出会い	13:00~13:30	30’	2009年 のおまつりを振り返る	-	-
	語り合い	13:30~15:30	120’	日韓カラオケ大会	一般市民/ソウル日本人学校/ ファンタジーベリーダンス公演団	日/韓
		15:30~16:00	30’	テコンドーパフォーマンス	創造テコン芸術団	韓
	触れ合い	16:00~16:20	20’	ヒュージョン公演	BACHI-HOLIC	日
		16:20~16:40	20‘	よさこいアリラン	はなこりあ	日
第2部 通じる心	-	17:15~17:45	30’	高円寺阿波踊り	高円寺合同連ひょっとこ	日
ソウル広場2回方式中継 16:40 ~ 20:30

 

 

● 10月 3日(日)

ソウル広場
項目		時間		公演名	出演団体	国籍
第1部 通じる仲間	出会い	12:00~13:00	60’	日韓友情ゴールデンベル	一般市民	日/韓
	語り合い”体で語る”	13:00~13:30	30’	韓国伝統舞踊	「演戯集団」 ‘空間’	韓
		13:30~13:50	20’	よさこいアリラン	はなこりあ	日
		13:50~14:20	30‘	オラチャチャ相撲大会	一般市民	日/韓
	語り合い“音で語る”	14:20~15:10	50’	日韓ヒュージョン合同公演	Bati-Holic Groove All stars	日/韓
	触れ合い	15:10~15:40	30’	男寺党（ナムサダン）ノリ	男寺党（ナムサダン）ノリ 保存会	韓
		15:40~16:10	30’	高円寺阿波踊り	高円寺阿波踊り合同連ひょっとこ	日
第2部 通じる心	友情	16:10~16:30	20’	J-POP	加藤和樹	日
	Intermission	16:30~16:50	20	市民参加イベント(大百済の息吹 楽器セッティング)
	共感	16:50~17:20	30‘	大百済の息吹	国立国学院	韓
		17:20~17:30	10’	チョンゲ広場師走祭りパレード進行
		17:30~18:45	75’	師走祭り	師走祭り/一般市民	日/韓
		18:45~19:05	20’	1300年ぶりの帰郷 “マジとプリ(迎解)”	ハンヌリ演戯団	韓
第3部 通じる未来	明るい未来	19:05~19:20	15’	竿燈祭り	秋田竿燈祭り	日
	共に歩む未来	19:20~19:35	15’	通じる ヨサコイアリラン	よさこいアリランの踊り子たち	日/韓
		19:35~19:50	15’	カンガンスルレ	カンガンスルレ保存会	韓
チョンゲ広場
項目		時間		公演名	出演団体名	国籍
第1部 通じる仲間	出会い	13:30~14:00	30’	2009年のおまつりを振り返る	-	-
	語り合い	14:00~15:00	60’	日韓 青少年交流公演	東京都立飛鳥高等学校 ソウル日本人学校 カディオス	日/韓
	触れ合い	15:00~15:30	30’	市民参加レクレーション	一般市民	日/韓
		15:30~16:00	30’	伝統太鼓公演	盛岡さんさ踊り	日
		16:00~16:15	15’	神楽	師走祭り	日
		16:15~16:30	15’	唐子踊り	唐子踊り保存会	日
ソウル広場2回方式中継 16:20 ~ 19:30